El día 27 de septiembre en el Antiguo Colegio de San Ildefonso, se celebró la inauguración de la exposición “Obras Maestras del Museo Nacional de Arte de China”. Estuvieron presentes el director del Museo Nacional de Arte de China Wu Weishan, el embajador chino en México Qiu Xiaoqi, el responsable de Arte y Cultura y representante de la Secretaría de Cultura Saúl Juárez, la coordinadora cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México María Teresa, el secretario de cultura de la ciudad de México Eduardo Vázquez, el director general para Asia-Pacífico de la Secretaría de Relaciones Exteriores Alfonso de María, la coordinadora del Mandato del Antiguo Colegio de San Ildefonso Bertha Cea, la consejera cultural de la Embajada de la República Popular China y directora del Centro Cultural de China en México Zhuang Lixiao y asimismo embajadores en México de más de diez países, tales como Rusia, Alemania, Perú, etc., y cerca de mil asistentes.
Invitados de honor
El auditorio abarrotado de asistentes
En su discurso, el embajador chino Qiu expresó cuatro palabras claves: felicidades, gracias, admiración y expectativa. Destacó que las relaciones sino-mexicanas se encuentran en el mejor período de la historia para un desarrollo rápido e integral. Bajo el liderazgo de los Jefes de Estado, los intercambios y las colaboraciones entre China y México en diversos campos se han llevado a cabo extensamente y profundamente y han obtenido fructíferos resultados. Los constantes intercambios culturales se han convertido en la parte sobresaliente de las relaciones bilaterales entre los dos países y desempeña un papel cada vez más dominante en reunir a las dos naciones. Según Qiu, la exposición “Obras Maestras del Museo Nacional de Arte de China” proporcionará una oportunidad importante para promover el conocimiento mutuo y la amistad entre los dos pueblos, a fin de profundizar los intercambios culturales bilaterales.
El señor Saúl Juárez señaló que la exposición del Museo Nacional de Arte de China no sólo presentó las formas básicas del arte popular chino, sino también demostró la evolución del arte contemporáneo chino a través de obras representativas, tales como pinturas de tinta china, pinturas al óleo, grabados y esculturas, así como obras de arte folclórico chino como el papel recortado, las marionetas del teatro de sombras y las máscaras, la cual ofreció al pueblo mexicano la valiosa oportunidad de conocer y estudiar plenamente la cultura y las artes chinas. Con base en la profunda amistad sino-mexicana, México se compromete a apoyar, como siempre, los intercambios y la cooperación cultural entre ambos países en el año 2017, en el marco del 45 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y México.
Expresó Wu Weishan que dicha exposición ilustró los esfuerzos que han hecho, así como los logros que han obtenido, los artistas chinos en la herencia de su tradición y la integración de otros elementos mundiales. Lo fundamental de los intercambios culturales es el intercambio espiritual entre los pueblos. Un conocido proverbio de Confucio dice: “Dentro de los cuatro mares, todos los hombres son hermanos.” A su juicio, los profundos intercambios artísticos acercan a los dos pueblos y los convierten en amigos que promueven la paz y el desarrollo de la humanidad.
Explicación educativa del director Wu en la exposición
En el marco del “Año de Intercambio Cultural China-América Latina y el Caribe”, la exposición “Obras Maestras del Museo Nacional de Arte de China” se presentará en el Antiguo Colegio de San Ildefonso durante el 28 de septiembre de 2016 y el 19 de febrero de 2017. Bajo uno de los tres temas de la exhibición, titulado “Dimensiones múltiples, la aguada en tinta y color en el arte contemporáneo de China”, se exhiben las obras representativas de las aguadas en tinta y color, relacionadas con lemas tales como “Sueño hogar”, “Paisaje urbano”, “La nostalgia de la tierra natal”, “Reflejo de los pensamientos”, etc. Las 50 obras seleccionadas de 26 artistas muestran lo que ha logrado recientemente la aguada de tinta china en la preocupación social y en los cambios lingüísticos. Por ejemplo, la obra “Los urbanitas” del artista Tian Liming combinó el concepto tradicional chino de la aguada y el uso de la luz en pinturas occidentales para demostrar la actitud y la imagen de las personas de las ciudades modernas chinas.
Otro tema de la exposición titulado “Integración China Occidente y la expresión Xieyi en el arte contemporáneo de China”, presentó 35 obras al óleo, grabados y esculturas de 31 artistas chinos para indicar las nuevas exploraciones que ha hecho el arte contemporáneo chino en la fusión de los elementos chinos y los occidentales. Por ejemplo, la escultura “Confucio” de Wu Weishan es un símbolo de la cultura tradicional china, cuyo estilo visual muestra su espíritu interior. “La Montaña en el sueño”, obra de Xu Li, es una pintura al óleo que absorbe la esencia de la pintura de paisajes tradicionales chinos mientras utiliza el lenguaje de arte occidental para expresar los pensamientos y sentimientos de regresar a la naturaleza.
“Cantos de idilio: obras del arte popular de China”, el último tema de la exposición que es plena representación del arte tradicional de China, reúne 66 obras del arte folclórico recogidas por el Museo Nacional de Arte de China que combinan las características culturales de la zona central y la frontera suroeste de China, incluyendo magnas producciones de numerosas etnias, entre ellas, Han, Zang, Miao y Maonan. Esta sección se divide en tres: el papel recortado, las marionetas del teatro de sombras y las máscaras para mostrarle al público mexicano las costumbres locales, la espléndida historia y la riqueza cultural de China. El Monte de los Gao, magnífica obra a gran escala compuesta de 20 papeles recortados creada por la artista Gao Fenglian, mide 7,8 metros, la cual provocó un gran impacto visual. La obra hecha sin bosquejo ilustra plenamente la vida agrícola y el encanto del arte popular de China.
Más de una docena de medios de comunicación chinos y mexicanos, entre ellos, Notimex, el Canal Once y el Canal 22 de televisión, Reforma, El Universal, El Milenio, La Verdad, La Crónica, la Agencia de Noticias Xinhua, CCTV, ATV World, etc. publicaron información sobre el evento o cubrieron su inauguración. El administrador de medios mexicanos de comunicación, Sergio, expresó que siempre ha sido muy aficionado a la cultura tradicional china, cuyas obras pictóricas le impresionan especialmente. El profesor de la Universidad Autónoma de Yucatán, quien vino de lejos para apreciar le exposición, señaló que como fiel aficionado del arte china, visita las exposiciones del Museo Nacional de Arte de China en cada viaje a China y que fue la primera vez que el pueblo mexicano ha tenido oportunidad de apreciar tal magna exhibición de las obras maestras del arte contemporáneo chino en México. El propietario de una galería mexicana le dijo al director Wu Weishan que de entre todas las ceremonias de apertura de innumerables exposiciones que había participado, ésta fue la mejor y más memorable.
En el cóctel, los invitados degustaron el pato asado de Beijing, lo cual convirtió al evento en un banquete visual y gustativo.
Con motivo de mejorar las actividades educativas públicas, los especialistas del Museo Nacional de Arte de China capacitaron a cerca de 100 voluntarios reclutados por el Antiguo Colegio de San Ildefonso, quienes van a ofrecer servicio de explicaciones en español sobre el arte y la historia de China durante el evento.
En la inauguración, expertos y académicos de China y México realizarán seminarios y conferencias en el Antiguo Colegio de San Ildefonso y la Universidad Nacional Autónoma de México, entre otras instituciones.
En el transcurso de la exposición, se llevarán a cabo docenas de actividades de cultura china de diversas formas en el colegio arriba mencionado.
Un rincón de la exposición
Cantos de idilio: obras del arte popular de China
Foto del embajador chino Qiu Xiaoqi, el director Wu Weishan y otros invitados
